San Miguel, provincia de Buenos Aires, República Argentina.
Para comunicarte con Askatasunaren Bidea podés escribirnos a askatasunarenbidea@gmail.com
PARA ACCEDER A LAS NOTAS ANTERIORES , bastará con clickear en "entradas antiguas", seleccionar un mes, y a partir de allí la nota que se desea leer.
sábado, 8 de noviembre de 2025
martes, 7 de octubre de 2025
PROYECCIÓN DE LA PELÍCULA IRATI, EN EL MARCO DEL CICLO DE CINE VASCO 2025
La historia que se desarrolla, a partir de un tema histórico, vinculado con Carlomagno, introduce la problemática que se da en momentos en que el cristianismo se iba fortaleciendo en Euskal Herria y su convivencia, por momentos no exenta de dramatismo, con las antiguas creencias.
Se podría decir, por lo tanto, que la realidad de la batalla de Orreaga/ Roncesvalles, se combina de manera natural con las antiguas creencias.
Al finalizar el desarrollo de la película, los asistentes, de manera generalizada, destacaron el interés que les despertó tanto la trama como el aspecto vinculado con la fotografía que aporta expresividad y belleza visual.
Habiendo tenido el 6 de septiembre una charla cuya temática fue la mitología vasca, todo lo visto a través de la película, nos encontró con conocimientos previos, que ayudaron a una mayor comprensión de lo abordado, y a la vez, actuó como su refuerzo facilitando la fijación de uno de los aspectos fundamentales de la cultura vasca, como lo es el mundo de las creencias más antiguas. En este sentido también fue muy interesante.
A continuación compartimos el trailer oficial. Para quienes no la hayan visto, aún, sepan que se la puede ver, subtitulada en castellano, registrándose en la plataforma https://www.primeran.eus/
domingo, 28 de septiembre de 2025
Cine Vasco Itinerante. Sábado 4 de octubre 2025.
Sinopsis: Siglo VIII. El cristianismo se extiende por Europa mientras las creencias paganas desaparecen. Ante el ataque del ejército de Carlomagno atravesando los Pirineos, el líder del valle pide ayuda a una diosa ancestral. Mediante un pacto de sangre, derrota al enemigo dando su vida a cambio, pero antes, hace prometer a su hijo Eneko que protegerá y liderará a su pueblo en la nueva era. Años más tarde, Eneko afronta esa promesa con una misión: recuperar el cuerpo de su padre enterrado de forma pagana junto al tesoro de Carlomagno. Pese a su fe cristiana, necesitará la ayuda de Irati, una enigmática pagana de la zona. Los dos jóvenes se adentrarán en un extraño e inhóspito bosque donde “todo lo que tiene nombre existe”.
jueves, 18 de septiembre de 2025
CHARLA MITOS Y LEYENDAS DE VASCONIA
El día 6 de septiembre a las 17hs, tuvo lugar en la sede de Askatasunaren Bidea, que se encuentra en la Biblioteca Popular Municial Domingo Faustino Sarmiento de San Miguel; una charla que giró en torno a los mitos y leyendas de Euskal Herria.
La misma estuvo a cargo de Horacio A. Marotto, quien acompañó la explicación con imágenes realizadas por él mismo, que transmitieron otro aspecto de los seres que pueblan la mitología vasca.
A modo también de ilustración, se leyeron relatos mitológicos, que sin duda nos permitieron conocer la manera como el pueblo vasco fue buscando transmitir oralmente sus creencias.
La invitación a la misma, resumía en unas líneas la importancia que reviste la mitología para el pueblo vasco. Compartimos el texto, porque creemos que resume y permite ver el profundo sentido que tiene la misma para el pueblo que la gestó.
"Euskal Herría es una tierramágica y muy antigua de conmovedora belleza. Desde el punto de vista de la mitología, es un misterio único e indescifrable. En muchos lugares aún sobreviven los cuentos y leyendas de la vieja mitología vasca. Desde los orígenes del ser humano, hemos empleado narraciones fantásticas para intentar dar un sentido a todo lo que no podíamos explicar. Esto es lo que conocemos como mitología."
martes, 16 de septiembre de 2025
NUEVO ENCUENTRO DE "ESCUCHANDO LIBROS"
ESCUCHANDO LIBROS
El sábado 30 de agosto compartimos un nuevo encuentro de "Escuchando Libros", llevados de la mano por María Inés Mogaburu quien hizo posible que nos sumergiéramos en el clima tan especial que siempre plantea el escritor vasco Fernando Aranburu.
En esta ocasión, los relatos fueron tomados del libro "Hombra caído". Nos referimos a "Fotos de ardillas", "Dilema", "Bruno" y "Hombre caído.
Compartimos a continuación parte de la reseña de la propia editorial:
"(...) Los cuentos del nuevo libro de Aramburu van de la emoción al terror, del absurdo a la sorpresa y el humor, de la angustia a la más inquietante normalidad, y todas son inolvidables. El nuevo libro de Fernando Aramburu es una lúcida inmersión en la naturaleza humana: desde la soledad de quienes no son comprendidos hasta el comportamiento con nuestros vecinos caídos en desgracia, desde las interioridades de las parejas a rivalidades de por vida, las envidas o los sentimientos más inconfesables.(...) "
martes, 26 de agosto de 2025
sábado, 14 de junio de 2025
jueves, 12 de junio de 2025
martes, 3 de junio de 2025
jueves, 29 de mayo de 2025
EUSKARALDIA 2025 EN ASKATASUNAREN BIDEA
Para ello convocamos a
docentes, alumnos, adherentes y demás colaboradores, a un encuentro en la
Biblioteca Popular y Municipal Domingo Faustino Sarmiento, donde habitualmente
desarrollamos nuestras actividades.
Con ese fin nos reunimos
con espíritu festivo y euskaldun para compartir nuestro amor por el euskera.
Compartimos por ello algunas imágenes tomadas ese día, a modo de testimonio de la celebración.
domingo, 18 de mayo de 2025
lunes, 14 de abril de 2025
CICLO DE CINE 2025 - “MISSION PAYS BASQUE / MISIÓN PAÍS VASCO”
Dando inicio al Ciclo de Cine Vasco, en su edición del año 2025, el sábado 29 de marzo, tuvimos ocasión de compartir una película ambientada en Iparralde, la parte
norte de Euskal Herria.
Año: 2017
País: Francia
Dirección: Ludovic Bernard
Intérpretes: Elodie Fontan, Florent Peyre, Daniel
Prévost, Nicolas Bridet, Barbara Cabrita, Ludovic Berthillot, Ilona Bachelier,
Damien Ferdel, Arielle Sémenoff, Eric Bougnon
Guión: Michel Delgado, Eric Heumann
Música: Laurent Sauvagnac, Lucien Papalu
Fotografía: Yannick Ressigeac
Próximamente se llevarán a cabo otros encuentros
del Ciclo de Cine Vasco 2025, es por ello que si desean recibir información
sobre el mismo y las demás actividades que se llevan a cabo en Askatasunaren
Bidea de San Miguel, provincia de Buenos Aires, pueden escribirnos a askatasunarenbidea@gmail.com ¡Los esperamos!
ESCUCHANDO LIBROS, UNA CITA QUE SE RENUEVA CADA AÑO
El pasado sábado 12 de abril se llevó a cabo el primer y esperado encuentro de una nueva edición del ciclo “Escuchando Libros”.
En esta ocasión, la narradora María Inés Mogaburu hizo posible el transitar a través de las historias planteadas en dos cuentos del reconocido escritor vasco, Bernardo Atxaga.
Como en ocasiones anteriores, nos introdujimos en su mundo, y como siempre nos sucede, disfrutamos de él, de la mano de María Inés Mogaburu.
A lo largo del año se llevarán a cabo nuevos encuentros de Escuchando Libros 2025. Serán en agosto y noviembre, en fechas que iremos compartiendo.
sábado, 16 de noviembre de 2024
viernes, 1 de noviembre de 2024
La inmigración vasca en el partido de San Miguel
El 8 de noviembre a las 14:00, en la sede del Archivo y Museo Histórico del partido de San Miguel, Av. Perón 1662 2° Piso, presentaremos un trabajo de investigación titulado:
"La inmigración vasca en el partido de San Miguel".
Este trabajo de investigación que estamos iniciando, pretende reparar una deuda hacia nuestros ascendientes vascos. Aquéllos que vinieron a estas tierras en busca de trabajo, sueños y proyectos, cada uno con sus particularidades, y que mueven nuestros sentimientos más profundos. También los motivos que hicieron que los inmigrantes euskaldunes eligieran Argentina como destino de sus vidas. Desde los inicios de lo que luego fue el partido de San Miguel, los vascos se integraron a nuestra sociedad, sembrando en este rincón de Argentina buenos ejemplos de trabajo hechos con amor y esmero. Algunos logrando grandes fortunas y otros como destacados profesionales, o en las artes, o el deporte, o la política. Finalmente presentaremos una lista seguramente incompleta de los apellidos que encontramos en nuestro partido de San Miguel. Somos conscientes de que faltan muchas historias que contar, pero este primer paso aspiramos a que anime a otros a enriquecer este trabajo con sus aportes.
jueves, 17 de octubre de 2024
26 de octubre 19:00, Cine Vasco itinerante.
viernes, 1 de marzo de 2024
sábado, 23 de diciembre de 2023
sábado, 18 de noviembre de 2023
Cine Vasco Itinerante. Última proyección del año.
El próximo sábado 25 de noviembre a las 19:00, tendremos un nuevo encuentro de Cine Vasco Itinerante. Carlos Gabilondo proyectará y comentará LA MÁQUINA DE PINTAR NUBES de Patxo Tellería y Aitor Mazo. Antes veremos los cortos ÁMÁR de Isabel Herguera y MUERTO DE AMOR en homenaje a Paco Sagarzazu. Premio Zinemira 2023 en el Festival de Cine de San Sebastián.
En la Biblioteca Popular Municipal Domingo F. Sarmiento.
Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano.
Entrada libre y gratuita. Hablada en castellano.
La máquina de pintar nubes (2009) es una película dirigida por Patxo Tellería y Aitor Mazo (fallecido hace pocos años, el cura de Ocho apellidos vascos) y protagonizada por Aitor Mazo, Gracia Olayo, Bingen Elortza, Lander Otaola, Santi Ugalde, Loreto Mauleón, Montse Mostaza, Asier Oruesagasti, Gorka Aguinagalde, Ane Gabarain, Chema Muñoz, Ramón Agirre, Teresa Calo y Ramón Barea.
Sinopsis:
Durante el verano de 1974, un joven vive su particular viaje iniciático en medio de la desolación oxidada de Santuchu, un barrio industrial de Bilbao, con Franco aún vivo y los conflictos políticos y sociales a flor de piel. Asier, un adolescente daltónico, se propone hacer un retrato a la chica de la que está enamorado. Para hacer el retrato no quiere contar con la ayuda de su padre, Andrés, reputado pintor aficionado. El padre no ha tenido suerte con sus hijos: el mayor, Mateo, muy dotado para la pintura, dejó de interesarse por ella, para desesperación del padre. Y el pequeño ya intentó cuando era niño reeducar su forma de interpretar los colores, pero fue inútil: los confunde sin remedio. Asier recurrirá a Mateo, que acepta enseñarle a cambio de dinero. A pesar del poco interés que pone, su fuerte personalidad hace que la enseñanza sea, a su pesar, viva e intensa.
domingo, 8 de octubre de 2023
sábado, 16 de septiembre de 2023
Cine Vasco Itinerante. 23/09/2023
El próximo sábado 23 de septiembre a las 19:00, tendremos un nuevo encuentro de Cine Vasco Itinerante. Carlos Gabilondo proyectará y comentará “Hil Kanpaiak” de Imanol Rayo. Antes veremos el corto “Ámár” de Isabel Herguera. En la Biblioteca Popular Municipal Domingo F. Sarmiento. Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano. Entrada libre y gratuita.
Sinopsis.
En el caserío Garizmendi aparecen huesos humanos y los caseros, Fermín y Karmen, llaman a su hijo Néstor, quien decide avisar a la policía. Pero, cuando llegan los agentes, los huesos han desaparecido. Acto seguido, suenan las campanas de la ermita cercana. Esta señal de mal augurio anuncia la llegada de hechos trágicos y reabre viejas heridas en la familia y personas cercanas, en especial la de la muerte de Aitor, hermano gemelo de Néstor. Ahora, como entonces, Karmen culpa de todo a su cuñado Estanis y trata de convencer a Néstor de que ellos serán los próximos y deben hacer algo.
domingo, 30 de julio de 2023
Cine Vasco Itinerante, 5 de agosto
El próximo sábado 5 de agosto a las 18:00, tendremos un nuevo encuentro de Cine Vasco Itinerante. Carlos Gabilondo proyectará y comentará “No controles” de Borja Cobeaga. Antes veremos el corto “Zela Trovke” (Cortando hierba) de Asier Altuna. Homenaje a 25 años de Kimuak. En la Biblioteca Popular Municipal Domingo F. Sarmiento. Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano. Entrada libre y gratuita.
domingo, 4 de junio de 2023
Cine Vasco Itinerante
El próximo sábado 10 de junio a las 18:00, tendremos un nuevo encuentro de Cine Vasco Itinerante. Carlos Gabilondo proyectará y comentará “La vida mancha” de Enrique Urbizu. Antes veremos el corto “Lagun Mina” (2011) de Jose Mari Goenaga. Homenaje a 25 años de Kimuak. En la Biblioteca Popular Municipal Domingo F. Sarmiento. Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano. Entrada libre y gratuita.
Sinopsis.
Fito vive con su esposa Juana y su hijo Jon en un barrio de las afueras de Madrid. Es camionero y, además, tiene una deuda con el banco y un problema con el juego. A espaldas de su esposa, pierde dinero jugando a las cartas en una timba ilegal del barrio. Un día, su hermano Pedro, al que no ve desde hace años, vuelve a España y decide visitarle. Esa visita perturbará y cambiará la vida de todos los miembros de la familia y les dejará una mancha indeleble y una marca en el corazón.
martes, 9 de mayo de 2023
sábado, 29 de abril de 2023
domingo, 16 de abril de 2023
Cine Vasco Itinerante
El próximo sábado 22 de abril a las 18:30, tendremos un nuevo encuentro de Cine Vasco Itinerante. Carlos Gabilondo proyectará y comentará “cinco lobitos” de Alauda Ruiz de Azúa. Antes veremos el corto “Marisa” (2009) de Nacho Vigalondo. En la Biblioteca Popular Municipal Domingo F. Sarmiento. Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano. Entrada libre y gratuita. Versión en castellano.
Sinopsis:
Amaia (Laia Costa) acaba de ser madre.La llegada de un bebé no es una situación fácil, pero Amaia se ve cada vez más superada al darse cuenta de que hay muchas cosas que se le escapan de las manos, y más todavía al intentar equilibrarlo con su carrera. Cuando Javi, su pareja (Mikel Bustamante), debe ausentarse cada vez más por trabajo, Amaia decide volver a casa de sus padres en un pequeño pueblo del País Vasco para al menos contar con su ayuda. Lo que no sabe Amaia es que, aunque ahora sea madre, no dejará de ser hija.
Año: 2022. Duración: 104 min. País Vasco. Dirección: Alauda Ruiz de Azúa. Guión: Alauda Ruiz de Azúa. Música: Aránzazu Calleja. Fotografía: Jon D. Domínguez. Reparto: Laia Costa, Susi Sánchez, Ramón Barea, Mikel Bustamante, José Ramón Soroiz, Amber Williams, Lorena López, Leire Ucha, Elena Sáenz, Asier Valdestilla García. Género: Drama, Familia, Maternidad.
domingo, 5 de marzo de 2023
CLASES DE EUSKERA / LENGUA VASCA
Podés inscribirte hasta el 27/03/2023 enviando un correo a: askatasunarenbidea@gmail.com
Para la inscripción necesitamos: apellido y nombre, DNI, teléfono, dirección postal, dirección electrónica y fecha de nacimiento.
Nivel sin conocimientos previos: todos los martes de 16:00 a 19:00. Fecha de inicio 4/04/2023
Nivel con conocimientos previos: todos los viernes de 16:00 a 19:00 Fecha de inicio 7/04/2023
Lugar: Biblioteca Popular Municipal Domingo Faustino Sarmiento
Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano, San Miguel.
domingo, 4 de diciembre de 2022
CINE VASCO ITINERANTE EN SAN MIGUEL
El próximo sábado 10 de diciembre a las 19:00, tendremos un nuevo encuentro de Cine Vasco Itinerante. Carlos Gabilondo proyectará y comentará “ANE” de David Pérez Sañudo. Antes veremos el corto “5 segundos” de David González Rudiez. En la Biblioteca Popular Municipal Domingo F. Sarmiento. Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano. Entrada libre y gratuita.
Vitoria, año 2009. Después de los altercados en su barrio debido a la inminente expropiación de algunas viviendas, Lide, madre joven que trabaja como vigilante de seguridad en las obras del tren de alta velocidad, descubre que su hija adolescente, Ane, no ha ido a dormir a casa. Lide, junto a su ex-marido Fernando, comenzará no solo a investigar el paradero de su hija, sino a adentrarse en el mundo de Ane y a darse cuenta de que ha convivido junto a una desconocida.
Ane. Año: 2020. Duración: 100 min. Dirección: David P. Sañudo. Guión: David P. Sañudo, Marina Parés. Música: Jorge Granda.
Fotografía: Víctor Benavides. Reparto: Patricia López Arnaiz, Jone Laspiur, Mikel Losada, Aia Kruse, Luis Callejo, Nagore Aranburu, Mariana Cordero, Gorka Aguinagalde, Fernando Albizu, David Blanka.
Amania Films, Departamento de Cultura del Gobierno Vasco, ETB, RTVE
Género: Drama. Hablada en Castellano.
lunes, 28 de noviembre de 2022
domingo, 16 de octubre de 2022
CINE VASCO ITINERANTE. "NORA"
El próximo sábado 22 de octubre a las 19:00, tendremos un nuevo encuentro de Cine Vasco Itinerante. Carlos Gabilondo proyectará y comentará “NORA”. Antes veremos el estreno en Argentina del cortometraje “RED BAY” (Bahía roja) de José Cortes Amunarriz. En la Biblioteca Popular Municipal Domingo F. Sarmiento. Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano. Entrada libre y gratuita.
Sinopsis: Nora tiene 30 años, vive con su abuelo argentino Nicolás y su vida no es la que ella imaginaba. Tiene pequeños trabajos y casi no ha salido de su pueblo. Cuando pierde a su abuelo, decide iniciar un viaje por la costa del País Vasco para llevar sus cenizas junto a las de la abuela.
domingo, 18 de septiembre de 2022
domingo, 7 de agosto de 2022
Cine Vasco Itinerante: Ilargui Guztiak
Sábado 13 de agosto a las 18:00, tendremos Cine Vasco Itinerante. Carlos Gabilondo proyectará y comentará “Ilargi Guztiak / Todas las Lunas”. Antes veremos el cortometraje “El Gran Zambini”. En la Biblioteca Popular Municipal Domingo F. Sarmiento. Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano. Entrada libre y gratuita.
Año 1876. Durante los estertores de la última guerra carlista, una niña es rescatada de un orfanato por una misteriosa mujer que habita en lo profundo del bosque. Malherida, y sintiendo estar al borde de la muerte, la pequeña creerá ver en ella a un ángel que ha venido a buscarla para llevársela al Cielo. No tardará en descubrir, al amanecer del nuevo día, que este extraño ser le ha donado la vida eterna a cambio de su compañía. Bajo su nueva condición, tendrá que ‘vivir’ el doloroso paso del tiempo encerrada en su niñez, y contar infinidad de lunas hasta conocer a Cándido, un hombre humilde que le acogerá en su casa como si de su propia hija se tratase, y con el que comenzará su viaje en contra de su nueva naturaleza y el sueño de recuperar su vida arrebatada.
Año: 2021. Dirección: Igor Legarreta. Duración: 102 min. Guión: Igor Legarreta, Jon Sagalá. Música: Pascal Gaigne. Fotografía: Imanol Nabea. Reparto: Haizea Carneros, Itziar Ituño, Zorion Eguileor, Josean Bengoetxea, Ane Biain, Lier Quesada, Elena Uriz, Miriam del Prado, Maite Sáez de Vicuña, Justi Larrinaga, Andere Garabieta, Iraia Serrano, June Larrañaga. Género: terror, drama. Hablada en euskera y subtitulada.
miércoles, 22 de junio de 2022
CINE Y CELEBRACIÓN
Este sábado 25 de junio a las 18:00, tendremos Cine Vasco Itinerante. Carlos Gabilondo proyectará y comentará “Érase una vez en Euskadi”. En la Biblioteca Popular Municipal Domingo F. Sarmiento. Calle Sarmiento 1503 esquina Belgrano. Entrada libre y gratuita.
Luego de la proyección haremos un brindis por el 13º aniversario de Askatasunaren Bidea.
Un grupo de amigos de 12 años tendrá que aprender a lidiar con la pérdida y la adversidad, gracias al poder de la amistad.
Año: 2021. Género: ficción. Dirección: Manu Gomez. Duración: 1h 40 min. Idioma: castellano. Guión: Manu Gomez. Reparto: Asier Flores, Aitor Calderón, Hugo García, Miguel Rivera, Luis Callejo, Marian Álvarez, Vicente Vergara, Pilar Gómez, Vicente Romero, María Isasi.






































