Elegimos el nombre ASKATASUNAREN BIDEA por ser el de la libertad un valor fundamental para el pueblo vasco, que compartimos plenamente. Valor fundado en el respeto, la solidaridad, el diálogo y el compromiso surgido del amor hacia el pueblo del que nos reconocemos parte.

San Miguel, provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Para comunicarte con Askatasunaren Bidea podés escribirnos a askatasunarenbidea@gmail.com

PARA ACCEDER A LAS NOTAS ANTERIORES , bastará con clickear en "entradas antiguas", seleccionar un mes, y a partir de allí la nota que se desea leer.

miércoles, 13 de enero de 2016

TURISMO Y CULTURA

DONIBANE-LOHITZUNE  ~  SAINT-JEAN-DE-LUZ
                                     LAPURDI


Los territorios históricos de Bizkaia, Gipuzkoa y Lapurdi son bañados por las aguas del Mar Cantábrico. Sobre su costa existen una serie de ciudades, entre las que se encuentra Donibane-Lohitzune. 

Su nombre en euskera es Donibane-Lohitzune y en francés Saint Jean de Luz y es parte del territorio histórico de Lapurdi. 

Se trata de una población costera históricamente dedicada a la pesca que la llevó a hacerlo en lugares tan lejanos como las costas americanas del Atlántico Norte.

Durante el siglo XVII la ciudad fue un importante centro de corsarios. De manera especial, a partir del siglo XIX, la ciudad comenzó a recibir turistas llegados para disfrutar de sus playas y de su ambiente más relajado que el de la cercana Miarritze (Biarritz), sin dejar de ser animado.

La parte vieja de la ciudad está formada por casas de estilo vasco, lo que la hace especialmente colorida. Muchos de los edificios datan del siglo XVII, época en la que era uno de los puertos más importantes de la zona. 

Es en ese mismo siglo cuando se firmó el Tratado de los Pirineos, en la Isla de los Faisanes, que puso fin a  un largo conflicto existente entre Francia y España.  Fue a consecuencia de dicho pacto, que se casó Louis XIV de Francia con la infanta María Teresa de Austria, hija del rey de España.



Entre los lugares que merecen visitarse se encuentran:

  • Joanoenia, la casa de la Infanta : construída en el siglo XVII, recibe su nombre de un famoso corsario, Joannot de Hareneder. Su estilo está inspirado en las casas de Venecia. En ella se alojó la infanta María Teresa, cuando estuvo en la ciudad en ocasión de su casamiento con el rey Louis XIV.


 Casa de la Infanta . 
Fotografía  www.all-free-photo.com

  • Plaza Louis XIV y Casa de Louis XIV: sobre ella está la Casa donde se alojó el rey llegado a la ciudad para casarse. La misma fue construida con las ganancias obtenidas por los corsarios. La mandó construir Johan de Lohobiague, propiestario de barcos y alcalde de Donibane-Lohitzune. En su interior es posible percibir los detalles del estilo vasco tradicional y la construcción en sí hace referencia al modo de vida de una familia adinerada. La plaza tiene en si una gran vida social que se reúne en torno a las mesas de sus bares.  


Plaza y casa donde se alojó el rey Louis XIV.
Fotografía www.euskoguide.com

  • Casino La Pérgola: cuenta con casino, hotel y spa.


Casino "La Pérgola".
Fotografía q-ecbstatic.com

  • Grand Hôtel : es un edificio de 1909 construido en un estilo neo-romántico. Hoy en día está dedicado a la talasoterapia.



Grand Hôtel
Fotografía www.euskoguide.com

  • El enlace entre el rey Louis XIV y María Teresa de Austria se llevó a cabo en la iglesia de Saint-Jean-Baptiste, ubicada en el centro de la ciudad. Según se recuerda, la puerta de entrada fue cerrada definitivamente luego de producido el casamiento. La iglesia también tiene pendiendo del techo una barca de pescadores que da cuenta de la importancia que la navegación ha tenido siempre para ella. También deben destacarse las galerías de madera laterales y posteriores, típicas de Ipar Euskal Herria. Antiguamente eran ocupadas por los hombres, mientras que las mujeres se ubicaban en la planta baja. 


Iglesia Saint-Jean-Baptiste.
Fotografía  www.tripadvsor.com

  • La playa, entre las que se destacan la llamada "Grande Plage". En ella hay también posibilidad de desarrollar distintas actividades.  Desde un paseo elevado es posible disfrutar de una hermosa vista de la misma. En él existen vistosos puentes. Existen además otras playas:  Erromardi, Mayarco, Lafiténia and Cénitz.



Grand Plage
Fotografía  i-ytimg.com

  • El puerto: ha sido tradicionalmente el centro de la vida económica. Aún hoy es posible ver el movimiento de barcos que van y vienen. Es también zona de restaurantes. 


Vista del puerto
Fotografía  www.aiseniors.org



  • ·   El trinquete: es el lugar donde se juega a la pelota vasca. En Donibane-Lohitzune las modalidades más reconocidas son la pelota mano, cesta punta y paleta. Existen varios frontones, como por ejemplo el Trinquet Maitena.

Trinquet Maitena
Fotografía  www.ainseniors.org

  • El Mercado : es muy reconocido en la zona, por la variedad y calidad de sus productos. Está abierto al público todos los días del año, si bien los martes y viernes son los días en que los habitantes de los “baserris” (casas de las zonas rurales) bajan a ofrecer su propia producción, lo que las convierte en jornadas especiales.



Les Halles (el mercado)
Fotografía  farm4.staticflickr.com

  • Rue Gambetta: es la calle comercial donde es posible ver tiendas en las que se vende la llamada "linge basque", telas con motivos de rayas que son muy típicas. También hay chocolaterías, negocios de venta de dulces, ropa y otros productos.


Rue Gambetta
Fotografía www.frncebalade.com

·         Al final de la bahía se encuentra el Fuerte de Socoa,  que fue construido por el rey Luis XIII de Francia en los inicios del siglo XVII. Su objetivo era proteger el puerto de Ziburu. Fue destruido y reconstruido en varias ocasiones durante las ocupaciones española y británica. El edificio está cerrado al público, aunque es posible visitar sus alrededores. Es un sitio inmejorable para disfrutar de las vistas de la bahía. También, al contar con un dique y las formaciones rocosas que reciben el nombre de flysch que emergen del mar, se puede ver en el lugar el choque de las olas que, sobre todo en días de mar agitado, ganan bastante altura. 


Fuerte de Sokoa.
Fotografía mapio.net

  • Ziburu: la bahía en la que se encuentra San Juan de Luz está dividida en dos por el río Ugarana (“Nivelle” en francés). En la parte opuesta a San Juan de Luz se encuentra el pueblo de Ziburu, Este último es un pueblo lindo y tranquilo.  



Vista de Ziburu
Fotografía www.isasondoan.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada