CUARTO ENCUENTRO DEL TALLER DE CULTURA VASCA

LAS MUJERES COMO TRANSMISORAS

DEL EUSKERA

El pasado sábado, 31 de agosto, tuvo lugar el cuarto encuentro del Taller de Cultura Vasca.  Como en las ocasiones anteriores, la activa participación de los talleristas y el fluído intercambio de pareceres, hizo que el rol de la profesora Mariana Fernández Castelli, fuera el de una mera introductora en el tema y facilitadora del intercambio.

En esta oportunidad la convocatoria nos invitaba a considerar y analizar el rol jugado por las mujeres vascas en la transmisión del euskera, signo de identidad fundamental del pueblo vasco. 

Vimos de este modo a las mujeres vascas como protagonistas en los dos tipos de transmisión : la natural, primaria, informal, que se ha realizado tradicionalmente en el hogar y la transmisión cultural, secundaria, formal, que tiene como escenario la escuela, en este caso, las ikastolas. 

En el segundo caso, hubo un tiempo especial en el que se hizo referencia a la labor llevada a cabo por las "andereños" o señoritas (maestras), que se comprometieron con el pueblo vasco, enseñando su lengua, aún en situaciones en que hacerlo suponía un verdadero riesgo.

También  hubo un espacio para hacer un recorrido por los distintos momentos de la historia en que, como pudo verse, los estados francés y español persiguieron al euskera y sus hablantes.

Siendo que dentro de las actividades de Askatasunaren Bidea se encuentra la enseñanza del euskera, a través de dos cursos (inicial y avanzado) y un taller, el tema de este sábado tuvo una especial relevancia, que contribuyó a comprender y valorar la importancia, trabajo y compromiso que ha puesto desde siempre el pueblo vasco en su transmisión, aún en los momentos más difíciles. 

Las imágenes que siguen a continuación fueron tomadas este sábado, durante el desarrollo del Taller de Cultura.