Elegimos el nombre ASKATASUNAREN BIDEA por ser el de la libertad un valor fundamental para el pueblo vasco, que compartimos plenamente. Valor fundado en el respeto, la solidaridad, el diálogo y el compromiso surgido del amor hacia el pueblo del que nos reconocemos parte.

San Miguel, provincia de Buenos Aires, República Argentina.

Para comunicarte con Askatasunaren Bidea podés escribirnos a askatasunarenbidea@gmail.com

PARA ACCEDER A LAS NOTAS ANTERIORES , bastará con clickear en "entradas antiguas", seleccionar un mes, y a partir de allí la nota que se desea leer.

miércoles, 27 de mayo de 2015

MÚSICA TRADICIONAL

"OI, NERE ZORAGARRIA"  EN LAS VOCES DE LOS INTÉRPRETES ARGENTINOS ABEL PINTOS Y SANDRA MIHANOVICH 







Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=vmIY9Juc8Jg




Para quienes desean seguirla e interpretarla junto a ellos, su letra dice ...

Oi!, nere zoragarria
animaren galgarria,
oro baten gaña garria;
nundik zera etorria.

Angela, maitia,
ederra zerala, diozu, diozu,
nere maite polita, zera zu, zera zu;
ederra zerala diozu, diozu,
nere maite polita,
zera zu, zera zu.

Arlote baina galaia,
beti nabil zure bila,
ner biyotzaren harria...
nere gaixoen sendakia.

Angela, maitia, 
ederra zerala, diozu, diozu, 
nere maite polita, zera zu, zera zu; 
ederra zerala diozu, diozu,
nere maite polita,
zera zu, zera zu. 


Para quienes deseen leer su traducción del euskera al castellano ... 

¡Oh!, mi adorada,
perdedora de mi alma,
digna de estar por encima de todo.
¿De dónde has venido?
Angela, querida,
dices, dices que eres bella,
mi bella amada eres tú.
Dices, que eres bella,
mi bella amada
eres tú.
Vagabundo, pero galante,
ando siempre tras de ti
perla de mi corazón...
remedio de mis males.
Angela, querida,
dices, dices que eres bella,
mi bella amada
eres tú.
Dices, dices que eres bella,
mi bella amada.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada